-
1 beeld
3 [afbeelding door middel van een elektronisch apparaat] picture4 [bijzonder mooi exemplaar] picture7 [overdrachtelijke aanduiding] 〈 beeldspraak〉 figure (of speech), image ⇒ metaphor, 〈 voornamelijk literatuur〉 simile♦voorbeelden:wassen beelden • wax(work) figuresin beeld en geschrift • in words and pictures3 een scherp/wazig beeld • a sharp/blurred picturein beeld zijn/komen • be/come on (the screen)in beeld brengen • 〈tv, film〉 show (a picture/pictures of)een verkeerd beeld van iets hebben • have the wrong impression of somethinghet beeld bepalen • set the sceneiemand een beeld geven van de situatie • put someone in the pictureeen beeld schetsen • draw a picture -
2 vondeling
♦voorbeelden: -
3 vonken
♦voorbeelden: -
4 kuisen
1 [zuiveren van ongepaste uitdrukkingen] expurgate ⇒ censor, 〈pejoratief; voornamelijk met betrekking tot literatuur〉 bowdlerize2 [Algemeen Zuid-Nederlands] [schoonmaken] clean♦voorbeelden:1 gekuiste taal • language that has been censored/cleaned upeen gekuiste versie • an expurgated version -
5 letteren
♦voorbeelden:letteren studeren • be an arts student
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Английский